除却巫山不是云又什么意思呢 除却巫山非云也

2024-04-30 1100 明贵知识网


意思是:除了巫山的云其他的云都不能入眼相关拓展:诗人元稹用这句诗来表达除了自己心爱的女人,再也没有其他女子能让他动心。

这一句诗是诗人元稹用来悼念亡妻所作的,真是令人感动的爱情,凡是读过此诗的人没有不被元稹的深情所感动。原诗:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。译文:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。二人爱有如沧海之水,巫山之云,其深广是无与伦比的,亦是不可以他物替代的。以大自然广博伟岸的自然现象来暗比夫妻间的爱情,出语豪壮,表现出夫妻间爱之永恒。

除却巫山不是云又什么意思呢 扩展

翻译:若除了巫山,别处的云便不称其为云。

这句话出自《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。

原文:

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

白话译文:

曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。

除却巫山不是云又什么意思呢 扩展

意思是,曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。除却巫山不是云出自《离思五首》,诗人运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。

除却巫山不是云又什么意思呢

声明:明贵知识网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系本站